Это глаголы, без которых никак не обойтись: fahren - ехать , sprechen - говорить, разговаривать , lesen - читать , sehen - смотреть, видеть , geben - давать , nehmen - брать , essen - есть ... Но есть у них одна особенность: изменение корневого гласного во 2-м и 3-м лицах единственного числа настоящего времени. Эти формы выделены ниже полужирным шрифтом.

Закономерность такова: всё это сильные глаголы, корневой гласный которых может подвергаться каким-либо изменениям. Если у сильного глагола в корне гласный i или дифтонг ei (bitten - просить , heißen - зваться, называться ), то дальнейшие изменения корневых гласных невозможны. А если в корне у сильного глагола - гласный a , дифтонг au или гласный е , то в подавляющем большинстве случаев такие глаголы меняют корневой гласный во 2-м и 3-м л. ед.ч. настоящего времени.

Правописание некоторых из этих глаголов обусловлено необходимостью передать долгий или краткий гласный:

Так же, как essen - есть , спрягаются сильные глаголы vergessen - забывать и fressen - есть, жрать (о животных и грубо - о людях) . Сильные глаголы с приставками спрягаются так же, как соответствующие глаголы без приставок: например, treten - наступать (на что-л.) - betreten - входить (в помещение) , sprechen - говорить, разговаривать – besprechen - обсуждать .

Сильные глаголы gehen - идти и stehen - стоять тоже имеют е в корне, но гласный у них при спряжении не меняется : ich gehe - du gehst, er geht; ich stehe - du stehst, er steht.

Теперь вы знаете, как спрягается глагол sprechen - говорить, разговаривать , и можете сообщить о том, на каком языке говорите вы, ваш спутник и т.д. Вот обозначения разных языков:

• Russisch ["rʋsɪʃ] - по-русски
• Deutsch - по-немецки
• Englisch ["εŋlɪʃ] - по-английски
• Französisch - по-французски
• Spanisch ["ʃpa:nɪʃ] - по-испански
• Italienisch - по-итальянски
• Chinesisch [çi"ne:zɪʃ] - по-китайски

Итак, «ich spreche Deutsch». Составьте примеры с глаголом sprechen в разных лицах и числах и обозначениями языков. Задайте вопрос собеседнику (обращаясь к нему на «ты» и на «вы»), говорит ли он на таком-то языке.

Очень полезны в таких случаях пояснения, которые могут вставляться между «ich spreche» и названием языка:

• auch - тоже, также
• ein wenig - немного
• ein bisschen ["bisçən] - немножко, чуть-чуть
• nur - только

Пример: Ich spreche ein wenig Deutsch. - Я немного говорю по-немецки.

По старой немецкой орфографии различались существительные Russisch, Deutsch и т.д., с одной стороны, и наречия russisch, deutsch и т.д. - с другой. Теперь же названия языков во всех случаях пишутся с прописной буквы.

В этом разделе вы найдете спряжения немецких глаголов и узнаете, как ими пользоваться.

1-й столбец - это глагол в своей обычной форме (как в словаре)

Этот столбец удобно использовать с модальными глаголами, тем более, что модальные глаголы самые употребляемые глаголы в разговорной речи. В предложении сначала ставится модальный глагол, а затем возьмите любой глагол из первого столбца и получайте свои короткие, но полезные предложения. Так вы быстро запомните все глаголы.

Es will gehen - Она хочет идти.

Wir wollen nichtspielen . - Мы не хотим играть.

Möchtest du trinken ? - Ты хотел бы выпить?

Wir können lernen - Мы можем учить

Kannst du sprechen ? - Ты можешь говорить ?
Kann ich aufmachen ? - Я могу открыть?
Sie kann schwimmen - Она умеет плавать.

Ich könnte helfen - Я бы мог помочь.
Jetzt darfst du essen - Теперь тебе можно есть (тебе разрешено)

Du sollst nicht arbeiten - ты не должен работать (тебе не следует работать).
Sie müssen gehen - вы должны (обязаны) уйти.

2-й столбец - Indikativ Präsens (настоящее время)

Используем всегда, когда говорим о настоящем времени: ich habe - я имею, ich mache - я делаю и т.д.

3-й столбец - Konjunktiv I Präsens (косвенная речь)

Форма используется в косвенной речи с некой долей сомнения (якобы) . Sie sagt, du kommest morgen. - Она говорит, что ты (якобы) завтра придешь. Первая часть предложения из второго столбца (обычное настоящее время), вторая часть предложения из третьего столбца.

Это время стоит рядом со вторым столбцом, чтобы показать, что окончания практически не различаются со вторым столбцом, только добавляется буква e.

4-й столбец - Indikativ Präteritum (прошедшее время, литературное, используется в книгах, газетах, журналах)

ich hatte - я имел, ich machte - я делал, сделал, ich erzählte - я рассказал, рассказывал.

5-й столбец - Konjunktiv II Präteritum (предложения с частицей "бы")

Стоит рядом с 4-м столбцом, чтобы показать, что форма отличается лишь прибавлением умлаута (две точки) над корневой гласной и иногда буквой e для звучания в конце слова, но в основном формы в 4-м и 5-ом столбце формы глаголов совпадают и только по смыслу можно понять, говорит человек о прошедшем времени или использует предложение с частицей бы: Ich spielte Schach. - Я играл бы в шахматы. = Я играл в шахматы.

Существует еще альтернативная форма для предложений с частицей "бы" - это глагол werden в форме Präteritum и инфинитив основного глагола (обычная форма глагола). Эта форма все чаще используется в разговорной речи и эта форма, позволяет избежать путаницы. Только для глаголов sein (быть), haben (иметь) и модальных глаголов эта формаиспользуется редко (пользуйтесь 5-м столбцом).

Hätte ich Urlaub, würde ich verreisen. - Был бы у меня отпуск, я бы уехал (имей я отпуск, я бы уехал).

6-й столбец - вспомогательный глагол + Partizip Perfekt

Позволяет формировать все остальные формы и времена в немецком языке. Для этого нужно всего лишь один раз запомнить, как спрягаются глаголы sein и haben во всех временах и вы легко будете формировать любые грамматические конструкции предложений.

a) прошедшее время в разговорной речи

Ich habe gelesen . - Я прочитал, читал. (Ich habe dieses Buch gelesen . - Я прочитал эту книгу)

Er hat gemacht - он сделал, делал

Er ist gefahren - он приехал, ехал. (Er ist nach Berlin gefahren - он приехал в Берлин)

b) время Plusquamperfekt, которое выражает событие, которое случилось до другого события в прошлом, выраженное обычным прошедшем временем

Окончаний в немецком языке, в отличие от английского, достаточно много, на освоение и закрепление темы потребуется не один час работы. Рекомендуется разбить весь материал на блоки (они приводятся в конце статьи) и освоить их последовательно, переходя к следующему только после уверенного владения предыдущим. Уверенного - это означает: при построении фраз вы можете самостоятельно употребить глагол в нужном времени, лице, числе, без запинок, времени на раздумья, не заглядывая в справочные таблицы.

Общие правила в немецком языке

Склонение немецких глаголов осуществляется по простой схеме. Для начала вычлените составные части слова: основу и окончание (-en или -n). Примеры:

1. Lernen (изучать): lern - основа, -en - окончание.
2. Lachen (смеяться): lach - основе, -en - окончание.
3. Lesen (читать): les - основа, -en - окончание.
4. Meißeln (долбить): meißel - основа, -n - окончание.

Теперь достаточно добавить к основе правильное окончание. Они меняются в зависимости от:

1. Лица (первое, второе третье).
2. Числа (единственное, множественное).
3. Времени (в немецком языке пять активно используемых времен).

Сильный или слабый?

Сильные глаголы придется изучать отдельно, их можно назвать исключениями. Специальные таблицы со спряжением сильных глаголов приводятся в любом пособии по грамматике немецкого языка, а в словарях такие глаголы отмечены звездочкой. Хотя определенные закономерности в их спряжении есть, но выводить их слишком трудоемко. При их склонении может меняться корневая гласная. Слабые глаголы спрягаются одинаково, по одной схеме, их в немецком языке - большинство. Начать изучение склонения немецких глаголов стоит именно со слабых.

Спряжение слабых глаголов

Окончания и варианты спряжения слабых глаголов в настоящем времени (prasens) приведены в таблице. Для примера взяты глаголы: читать (lernen), werfen (кидать), verzeihen (прощать).

Еще несколько простых немецких глаголов в настоящем времени в таблице ниже:

Попрактикуйтесь, попробовав просклонять следующие слабые немецкие глаголы (из числа наиболее востребованных и популярных): arbeiten - работать, fragen -спрашивать, antworten - отвечать, atmen - дышать, aussehen - выглядеть, bauen -строить, bedeuten - означать, besuchen - посещать, dauern - длиться, erzählen - рассказывать, erinnern - вспоминать, führen - вести, водить, heilen - лечить, kaufen - покупать, küssen - целовать, kosten - стоить, lachen - смеяться, malen - рисовать, pflanzen - сажать, pflegen - ухаживать, reden - разговаривать, sagen - говорить, spielen - играть, spazieren - гулять, sammeln - собирать, träumen - мечтать, tadeln - ругать, vertrauen - доверять, warten - ждать, zahlen - платить.

Как изучать спряжение немецких глаголов

Правило №1 - не перегружайте себя. При взгляде на таблицы склонения немецких глаголов в справочниках у многих возникает определенный психологический феномен, еще мало изученный и не имеющий названия, но с вполне конкретными симптомами: слишком большой и явно непосильный объем предстоящей работы снижает интерес, мотивацию и, в итоге, ухудшает усвоение материала. Мозг, даже при правильно выстроенной в дальнейшем схеме изучения, словно начинает сопротивляться. Не стоит давить. Ознакомившись с правилами выше, берите посильные для себя куски нового материала.

Итак, нужно освоить:

1. Разновидности глаголов. Всего их пять: регулярные, нерегулярные, глаголы с отделяемой или неотделяемой приставкой и глаголы, оканчивающиеся на -ieren. У каждой из этих групп глаголов свои особенности спряжения.
2. Группы сильных глаголов. В каждой из таких групп или подгрупп сильные (нерегулярные) глаголы склоняются одинаково. Разбирать за одно занятие одну такую группу удобнее, чем изучать таблицы, в которых все сильные глаголы приводятся подряд.
3. Склонение возвратных глаголов или глаголов с sich. В целом, оно не отличается от общей схемы спряжения слабых глаголов, но есть нюансы.
4. Тему «Модальные глаголы».
5. Глаголы с двумя формами спряжения. Они могут склоняться и как сильные, и как слабые, особое внимание уделите глаголам с двумя значениями (согласно значению определяется тип спряжения).
6. Склонение немецких глаголов в прошедшем времени (Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt). Во многих справочниках приводится три популярные формы: инфинитив, форма простого прошедшего времени и причастие, используемое для образования времени perfect (Partizip II).
7. Склонение в особых формах немецкого будущего времени (Futur I и Futur II).
8. Склонение немецких глаголов в различном наклонении (две формы сослагательного наклонения - Konjunktiv I и Konjunktiv II, и повелительное наклонение, то есть императив).

Для примера в таблице ниже приведены спряжения в настоящем времени некоторых сильных глаголов:

Сразу же стоит хотя бы поверхностно ознакомиться со спряжением модальных глаголов. Они широко употребляются:

Склонение глагола иметь

Склонение немецкого глагола haben необходимо рассматривать отдельно. Этот глагол относится к наиболее употребительным. Примечательно, что два самых важных глагола haben и sein склоняются по индивидуальной схеме. Кстати, это характерно для большинства языков романской группы. Для сравнения в скобках в таблице приводится слабый глагол machen (делать), склоняющийся по правилам. Указаны формы только для настоящего, простого прошедшего и совершенного времени. Попробуйте сами проанализировать различия - этого уже достаточно, чтобы активировать память и запомнить нестандартные формы глагола haben.

Простой анализ показывает, что отличий не так много. Чтобы усвоить формы спряжений глагола, нужно всего лишь запомнить формы в Präsens для второго и третьего лица, в прошедшем времени меняется сама основа, а в Perfect все по стандартной схеме.

Глагол haben употребляется:

1. Самостоятельно.
2. В качестве вспомогательного глагола для перфектных форм.
3. В модальной конструкции haben + zu + Infinitiv.

Склонение глагола быть

Склонение немецкого глагола sein также нужно изучить отдельно. Таблица с формами (для сравнения приводится слабый глагол suchen - искать):

Помимо своего прямого назначения, глагол быть употребляется в немецком языке:

• в качестве глагола-связки (в русском языке он в таких случаях подразумевается, но опускается);
• для построения безличных предложений;
• в качестве вспомогательного глагола для образования прошедшего времени;
• в модальной схеме sein + zu + infinitiv.

Учитывая частоту употребления, изучению форм спряжения глагола sein не стоит выделять много времени: все они хорошо усваиваются в процессе проработки других тем.

Склонение глагола werden

Ему тоже стоит уделить особое внимание. Эту троицу - haben, sein, werden можно смело считать важнейшей, ведь эти глаголы употребляются повсеместно. И в качестве вспомогательных, и самостоятельно. Для сравнения приводится слабый глагол weinen -плакать.

Глагол warden используется:

1. Как самостоятельный глагол в значении становиться.
2. Как вспомогательный глагол для образования форм будущего времени.
3. Для образования глаголов в сослагательном наклонении Konjunktiv I и Konjunktiv II.
4. Для выражения предположений.
5. Для образования пассивного залога во всех временах.

Сводная таблица самых популярных форм наиболее востребованных глаголов (настоящее время):

Изучение склонения неправильных глаголов в немецком языке дается намного легче, чем кажется на первый взгляд. Выделять серьезное время изучению форм этих самых популярных глаголов не стоит. Достаточно один раз прочитать, стараясь их запомнить, и после этого попробовать составить жизненные фразы с каждой из форм. Пытайтесь самостоятельно вспомнить нужную форму. Заглядывайте в справочник только после реально приложенных усилий по вспоминанию. Такие усилия стимулируют память и формируют ассоциативные связи - это намного эффективнее механического запоминания. Большинству учеников достаточно всего одного такого упражнения. Хотя не будет лишним повторить его через сутки. Но, как правило, в дальнейшем материал закрепляется по ходу других тем, не забывайте только следить за регулярностью и связностью (каждая последующая тема содержит в себе хотя бы чуть-чуть от предыдущей) занятий.

Аналогична ситуация и с сильными глаголами. Удивительно, но большинство из них входят в число самых популярных. Какое-то время уделить ознакомлению с ними необходимо, но закрепление материала вполне можно совместить с изучением других тем.

Это все, что следует знать для успешного начала погружения в тему. Будьте готовы, что проплыть еще придется немало. В любом случае, вооружившись этими сведениями, а также хорошим справочником по грамматике немецкого языка, вы не утонете и сможете уверенно продвигаться вперед.

Немецкие глаголы, как и русские состоят из основы и окончания -en или -n .

Разберем спряжение глагола на простом примере:

lern en

Глагол lernen (перевод: учить, изучать) состоит из основы (красный цвет) и окончания (синий цвет)

Окончания глаголов в свою очередь меняются в зависимости от лица, числа и времени, в котором употребляется глагол.

В немецком, как и в русском языке есть

единственное число: я, ты, он, она, оно, Вы (вежливая форма), женщина, кошка, мальчик

и множественное число: мы, вы, они, Вы (вежливая форма), люди, города, книги

Также есть времена. Их всего шесть в немецком языке, но используется только пять.

Начнем мы со спряжения глагола lernen в настоящем времени Präsens

Спряжение слабых глаголов в Präsens

В немецком языке тоже говорят: я учу , ты учишь , она учит , мы учим и так далее.

Можно заметить, что формы для er, sie, es и ihr совпадают и имеют окончание -t , также форма глагола для wir, sie, Sie похожа на начальную форму глагола, то есть Infinitiv глагола и имеет окончание -en .

Особенности спряжения глаголов в настоящем времени

Если основа глагола (слабого или сильного, не изменяющего корневого гласного) оканчивается на -d, t или сочетание согласных chn, ffn, dm, gn, tm (напр., antworten, bilden, zeichnen), то между основой глагола и личным окончанием вставляется гласный e.

Если основа глагола (слабого или сильного) заканчивается на -s, -ss, -ß, -z, -tz (напр., grüßen, heißen, lesen, sitzen), то во 2 лице единственного числа s в окончании выпадает, и глаголы получают окончание -t.

Обратите внимание, что форма глагола при вежливом обращении (местоимение Вы) в немецком языке совпадает с 3 лицом множественного числа.

Вы видите, что обосенности спряжения в настоящем времени также есть и у сильных глаголов.

Спряжения таких глаголов можно внимательно изучить на таблице, специально разработанной командой Start Deutsch

Кроме слабых глаголов в немецком есть сильные глаголы :

a) Сильные глаголы во 2-м и 3-м лице единственного числа изменяют корневую гласную:

a, au, o получают умлаут (напр., fahren, laufen, halten)

гласный e переходит в i или ie (geben, lesen)

б) У сильных глаголов с изменяемой корневой гласной, основа которых заканчивается на -t, во 2-м и 3-м лице единственного числа соединительный гласный e не добавляется, в 3-м лице также не добавляется окончание (напр.,halten - du hältst, er hält), а во втором лице множественного числа (где корневой гласный не изменяется) они, как и слабые глаголы, получают соединительный -e- (ihr haltet).

Также в немецком языке есть глаголы, спряжение которых надо учить наизусть. К ним относятся:

Вспомогательные глаголы

sein (быть)

haben (иметь)

werden (становиться)

по своим морфологическим особенностям относятся к неправильным глаголам, которые при спряжении в презенсе проявляют отклонение от общего правила.

Посмотрите и выучите спряжение впромогательных глаголов в настоящем времени Präsens. При изучении немецкого языка эти глаголы необходимо знать , потому что они употребляются не только в настоящем времени, а также при их помощи образуется прошедшее время, будущее время и важный в немецком языке - пассив.

И модальные глаголы тоже надо выучить наизуть!

Обратите внимание, что модальные глаголы в 1 и 3 лицах единственного числа не получают окончание -e и некоторые из них теряют умлаут в спряжении.

Если вам еще не ясна эта тема, то вы можете просмотреть видео по спряжению немецких глаголов в настоящем времени.

Сейчас перейдем к спряжению глаголов в простом прошедшем времени Präteritum .

Для построения предложения в простом прошедшем времени Präteritum вам надо знать образование трех форм глагола и выбрать 2-форму Präteritum

1 форма - Infinitiv (начальная форма глагола)
2 форма - Präteritum (используется для образования простого прошедшего времени Präteritum)
3 форма - Patrizip 2 (его используют для образования сложного прошедшего времени Perfekt)

Возьмем все тот же глагол lernen . Как вы уже знаете, глагол lernen - это слабый глагол. Для того, чтобы вы лучше разобрались в этой тебе, мы проспрягаем также сильный глагол fahren. Для начала надо выбрать нужную нам форму глагола (выделена грасным цветом). Потом посмотреть на таблицу, и подставить нужные окончания.

lernen - lernte - gelernt
fahren - fuhr - gefahren

То есть, в том месте в таблице, где стоит прочерк - употребляется форма Präteritum (lernte, fuhr и т.д.)

Вам просто надо запомнить окончания в данной форме и также верно определить 2-ю форму глагола. И всё! Довольно просто, не так ли?

По такому же принципу спрягаются вспомогательные глаголы в Präteritum:

Внимание! Модальные глаголы употребляются в прошедшем времени только во времени Präteritum, даже в том случае, если вы говорите в Perfekt!

Поэтому модальные глаголы в форме Präteritum вам надо выучить наизуть!

Всё не так сложно, как кажется на первый взгляд:)

Удачи в изучении немецкого языка!

Светлана Кижикова,

When using the Italian language you are also immediately confronted with Italian verb conjugation. Especially when starting to learn the Italian language you have to constantly practice the Italian verb conjugation. Although the Italian verb conjugation can be very tricky, it is not that hard to learn. One way is to use the bab.la Italian verb conjugation tool. With the bab.la Italian verb conjugation tool you can quickly get the conjugation of the different Italian verbs and can practice them on a daily basis. If you are looking for a more fun way to practice and learn the Italian verb conjugation you can also use the many bab.la Italian verb conjugation quizzes and games. With the bab.la Italian Quizz you can test your knowledge in an adventurous way. You can chose between different categories and refresh your Italian verb conjugation skills. Another fun possibility to improve your Spanish verb conjugation skills is to use our bab.la Italian Games . You have many different games which allow you to learn new Italian verb conjugation and also repeat the Italian verb conjugation you already know. With games like Hangman or Memorize learning Italian verb conjugation is a lot of fun and you will make progress really quickly. As you can see, there are many ways to practice Italian verb conjugation and the bab.la Italian verb conjugation is a great tool when it comes to Italian verb conjugation. Explore the world of Italian verb conjugation now!