Complex Object в английском языке или, как его еще называют, «объектный падеж с инфинитивом» — это очень интересное и необычное правило, потому что в русском языке такая конструкция не имеет аналогов и переводится обычно придаточным изъяснительным предложением с союзом «что». В данном уроке собран, систематизирован и представлен в виде таблицы весь материал по теме «сложное дополнение», приведены примеры.

Подлежащее + глагол + дополнение +1/2/3/4	1) Если глагол выражает желание (wish, want, like, would like ), предположение (expect, seem, consider, appear, suppose, believe ), сообщение/информацию (know, think, claim, report, declare, show, find ) и др., используем ИНФИНИТИВ (во всех его формах!!!). I would like her to cook supper. Я бы хотел, чтобы она приготовила ужин. We know Harry to have been a good carpenter. Мы знаем, что Гарри был хорошим плотником. He waited for her to tell him anything. Он ждал, что она ему что-нибудь расскажет.
	2) После глаголов, которые выражают (notice, see, watch hear, listen to , observe, feel, ), а так же make и let (в активном залоге* ) используем ИНФИНИТИВ БЕЗ “ TO ” (без форм). Глаголы совершенного вида (отвечают на вопрос «что сделать?»). I saw her feed the dog. Я видел, как она накормила собаку. I heard Steve sing. Я слышал как Стив спел. She made me do this dirty work. Она заставила меня выполнить эту грязную работу.
	3) После глаголов несовершенного вида (отвечают на вопрос «что делать?») , которые выражают физическое восприятие и ощущение используем ГЕРУНДИЙ (простой). Подчеркивается процесс, можно переводить существительным. I saw Pete waiting for a bus. Я видел, что Пит ждал автобуса. I heard Molly singing . Я слышал , как Молли пела (= её пение ). I heard her opening the door. Я слышал, как она открывала дверь.
	4** ) После глаголов, которые выражают физическое восприятие и ощущение помимо 3-го варианта может также использоваться конструкция “объектный падеж с причастием прошедшего времени (3-Я ФОРМА ГЛАГОЛА , иными словами, participle II)”. Используется вместо инфинитива страдательного залога, глаголы могут быть как совершенного вида, так и несовершенного. The boss wants all the reports written now. — Босс хочет, чтобы все отчёты были написаны сейчас. = be written I heard her name mentioned during the conference. – Я слышал , как её имя упоминали во время конференции.

Запомнить :

* В страдательном залоге глаголы make и let употребляются с частицей «to», например: The children were made to stay with their grandparents (Детей заставили погостить у бабушки с дедушкой).

** I had my car washed. Have you had your hair cut? (Тебя подстригли?) Helen must have her photo taken.

В предыдущей статье мы с вами разбирались, что такое .
Сегодня же поговорим о близкой к ней конструкции Complex Object, которую на русский язык можно перевести как «сложное дополнение в английском языке».
Подробно разберем правила образования Complex Object во всех трех формах в таблице и после каких глаголов употребляется данная конструкция.

Что такое Complex Object в английском языке

Сложное дополнение или по-другому Объектный инфинитивный оборот (The Objective Infinitive Construction), в отличие от (Complex Subject) ориентируется не на того, кто совершает действие (собственно подлежащее), а на того, над кем или чем это самое действие совершается. Но при этом, так же, как и , имеет следующую структуру:

• Что такое существительное в общем падеже? Это то существительное, у которого нет никаких окончаний, и которое мы встречаем в словарях. К примеру, a jar, an army и т.д.
• Что такое местоимение в объектном падеже? Это местоимение, которое отвечает на вопрос «кого?», «кому?», «кем?», «о ком?». Давайте посмотрим таблицу, и тогда всё сразу станет понятно.
• Что такое инфинитив? Это глагол в неличной форме (отвечает на вопрос «что делать?») с частицей to (редко без неё).
• Что такое причастие настоящего времени? Это глагол, который имеет окончание -ing. Используется оно в том случае, если необходимо указать длительность действия.

Правила образования Complex Object

Теперь давайте разберём предложение, чтобы понять, как работает правило образования сложного дополнения.

— Team of researchers observed the consequences of their experiment get beyond the control . – Команда исследователей заметила, что последствия их эксперимента стало невозможно контролировать.

Разделим предложение на две части. Первая часть — team of researchers observed . Вторая часть — the consequences of their experiment get beyond the control . Основным глаголом в данном предложении является ‘observed’ (заметили) , соответственно, первая часть всего предложения считается главной (principal clause) , а вторая – придаточной (subordinate clause) .
В главном предложении сказуемое может стоять в любом грамматическом времени, залоге и т.д., а в придаточном предложении – сказуемое всегда выражено инфинитивом.

Ниже представлены таблицы образования сложного дополнения в английском языке.

В утвердительной форме (affirmative)

В отрицательной форме (negative)

В вопросительной форме (interrogative)

Правила употребления сложного дополнения

Необходимо обратить внимание, что Complex Object употребляется не со всеми глаголами.

• Давайте рассмотрим следующий пример с Complex Object:

– The students watched the surgeons to put the stitches in the wound. – Студенты смотрели, как хирурги накладывали швы на рану.

• И, к примеру, возьмём такое предложение:

– I went this ointment to give an instant relief . – Я пошёл, что эта мазь приносит мгновенное облегчение.

• Звучит более чем странно! Так и хочется заменить глагол, чтобы предложение приобрело смысл:

– I found this ointment to give an instant relief . – Я обнаружил, что эта мазь приносит мгновенное облегчение.

Отсюда, напрашивается вполне логичный вывод: для построения предложения со сложным дополнением используются лишь определённые категории глаголов.

Так, после каких глаголов употребляется Complex Object?

Глаголы восприятия – sense perception

К данной категории мы относим глаголы, выражающие способность воспринимать и усваивать явления внешнего мира. К таковым относятся: feel (чувствовать), hear (слышать), notice (замечать), observe (наблюдать), see (видеть), watch (смотреть) и другие. После глаголов восприятия используется только простой инфинитив без частицы to в активном залоге.

– She felt hand touch his shoulder. – Она почувствовала, как рука дотронулась до ее плеча.

• Для обозначения пассивного значения используется Participle II:

– I saw the boxes packed and loaded . – Я видел, как коробки упаковали и погрузили.

• Participle I Indefinite active обозначает процесс или действие в процессе:

– They heard us singing in the attic. – Они слышали, как мы пели на чердаке.

• IMPORTANT!

После глаголов notice и see объектный инфинитивный оборот не используется с глаголом be ; в таких случаях используется придаточное предложение или другой глагол:

– I saw that she was pale. = I saw her grow / become / go / turn pale.

Глаголы умственного восприятия – mental activity

К глаголам умственного восприятия относятся те, что выражают функционирование интеллекта и познание: believe (верить), consider (считать), expect (ожидать), feel (как синоним think, believe – полагать, верить), find (находить), imagine (представлять), know (знать), suppose (полагать), think (думать), trust (верить, надеяться) .

– They considered her behavior to be a shameful piece of snobbery. – Они считали её поведение постыдным проявлением снобизма.
– Can you imagine Jack to have set up a company of his own? – Ты можешь себе представить, что Джек открыл собственную компанию?

• С глаголами consider, suppose, find и think использования глагола be необязательно:

– Everybody thinks / supposes / finds / considers her (to be) beautiful. – Все считают / находят ее красивой.

Глаголы чувств и эмоций – feeling and emotion

Глаголов чувств и эмоций не так уж и много. К ним можно отнести: (dis)like (нравиться/не нравиться), love (любить), hate (ненавидеть), cannot bear (не выносить).

– Most people hate Harry being such a dunce , but they don’t dare to say so. – Большинство ненавидят, что Гарри ведёт себя как болван, но никто не осмеливается сказать ему об этом.
– I cannot bear to have you think me impertinently curious. – Я не выношу тот факт, что ты думаешь, что я до наглости любопытный.

Глаголы желания и намерения – wish and intention

Это те глаголы, с помощью которых мы выражаем своё желание что-либо сделать, замысел: desire (желать), choose (выбирать), intent (намереваться), mean (подразумевать), want (хотеть), wish (желать) . Как видно из приведенных ниже примеров, нет никаких ограничений по формам инфинитива.

– It was just a casual comment, I didn’t mean it to be taken so seriously . – Это был всего лишь обычный комментарий, я не подразумевала, что он будет воспринят так серьёзно.

– If you desire love to bring you happiness , try to realize that the only way to get love is by giving love. – Если ты желаешь, чтобы любовь приносила тебе счастье, попытайся представить, что единственный способ получать любовь – это отдавать любовь.

– I meant you to have arrived by train. – Я планировал, что ты приедешь поездом.
– I want you to be sitting quietly for some while. – Я хотел бы, чтобы вы тихонько посидели.

Глаголы заявления – declaring

К ним относятся глаголы pronounce (заявлять), declare (объявлять), report (сообщать) . Любая форма инфинитива может использовать после этих глаголов.

– Despite these benefits it is too early to pronounce fundholding to be an unqualified success. – Несмотря на очевидную выгоду, ещё слишком рано заявлять о том, что фондодержание имеет безусловный успех.

– The government may declare martial law to be imposed because of the latest violence in the region. – В свете последних событий в регионе правительство может объявить о том, что будет введено военное положение.

Глаголы принуждения и порядка – compulsion and order

Когда мы хотим чего-либо добиться или призываем к порядку, мы используем следующие глаголы: ask (просить), cause (заставлять), order (приказывать), get (добиваться), have and make (заставлять) .

– I must ask the dentist to fit me with some new teeth. – Я должен попросить дантиста поставить мне новые зубы.
– These painkillers cause my head having a greater pain . – Это болеутоляющее средство заставляет мою голову болеть ещё сильнее.

• Глаголы have и make в активном залоге применяются без частицы to:

– The last drop makes the cup run over. – Последняя капля переполняет терпение.

Глаголы разрешения – permission

• Глаголов разрешения всего два – allow (разрешать) и let (позволять).

– Never allow yourself to get discouraged and think that your life is insignificant and can’t make a change. – Никогда не позволяй себе обескураживаться и думать, что твоя жизнь несущественна и не может измениться.
– Let the hands get busy , not the mouth. – Позволь работать рукам, а не губам.

• Глаголы, требующие предложного дополнения – verbs requiring a prepositional object

То есть, это те глаголы, после которых следует предлог: count on (рассчитывать на), listen to (слушать(ся)), rely on/upon (полагаться на) .

– We can’t count on this warm weather lasting . – Нам не стоит рассчитывать на то, что тёплая погода простоит ещё какое-то время.
– Many working women rely on relatives to help take care of their children. – Многие работающие женщины полагаются на то, что родственники помогут позаботиться об их детях.

Надеемся, наш обзор такой непростой темы как Complex Object станет для вас отличной инструкцией для изучения и руководством к действию! А теперь посмотрите познавательное видео и вспомните все, что изучили за урок.

Упражнения на Complex Object

Пройдите тестирование на сложное дополнение и закрепите пройденный материал.

Хотели бы говорить на английском очень качественно? Тогда добро пожаловать на урок по теме Complex Object - сложные дополнения в английском языке. Это очень часто употребляемая конструкция в английском.

Вероятнее всего, раньше вы уже встречали Complex Object в английском языке , но эта тема оказалась довольно сложной для вас и вы не стали продолжать. Сегодня, мы просто и доступно объясним данную тему, так как она очень важна для понимания и общения с носителями языка.

Для чего нужен Complex Object в английском языке

Мы используем данную конструкцию в следующих случаях:

• когда хотим или просим чтобы кто-то что-то сделал;
• когда хотим или просим чтобы кто-то где-то был.

Например: Я хочу, чтобы ты поехал со мной. - I want that you go with me.

А теперь скажем это же предложение с помощью Complex Object : I want you to go with me. Именно так вам скажет предложение носитель английского языка. И это будет правильно, понятно и красиво. Учитесь говорить сразу правильно, чтобы потом не переучиваться.

Как использовать Complex Object в английском языке

Для начала вам понадобится выучить Объектные местоимения в английском языке . Затем надо понимать, что в английском языке не говорят слово that, чтобы сказать слово чтобы.

Разберем конструкцию Complex Object на примере.

I want you to learn english. Я хочу, чтобы ты изучал английский язык. Сначала мы говорим - I want, затем указываем кого - you (над кем совершаем действие), потом ставим действие с частицей to, так как используем инфинитив - to learn english. Если переводит предложение на русский дословно, то получится следующее: Я хочу тебя изучить английский язык.

А теперь, для того чтобы стало еще понятнее, построим конструкцию Complex Object со всеми местоимениями в английских предложениях.

I want you to study everyday. Я хочу, чтобы ты учился каждый день.

I want him to do it. Я хочу, чтобы он сделал это.

I want her to be happy. Я хочу, чтобы она была счастлива.

I want us to travel a lot. Я хочу, чтобы мы много путешествовали.

I want them to swim on the another bank. Я хочу, чтобы они купались на другом берегу.

Очень хорошо. Теперь должно быть понятно, что такое Complex Object. Для закрепления темы, рассмотрим еще более сложные предложения, которые построены с помощью этой конструкции.

You want us to make many lessons. Вы хотите, чтобы мы делали больше уроков.

I want you to buy milk day after tomorrow. Я хочу, чтобы ты купила молоко послезавтра.

You want me to help you repair your car. Ты хочешь, чтобы я помог тебе починить твою машину.

I want Kate to go with me to the party tonight. Я хочу, чтобы Кейт пошла со мной на вечеринку сегодня вечером.

You want us to tell you the truth. Ты хочешь, чтобы мы сказали тебе правду.

Отрицание с Complex Object в английском языке строится с помощью отрицания - don"t.

I don"t want them to help me. Я не хочу, чтобы они помогали мне.

Ваша заявка принята

Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время

Закрыть

При отправке возникла ошибка

Отправить еще раз

Эти знания нам понадобятся для изучения конструкции Complex object.

Образование Complex Object

Примеры предложений

My dad taught me to skate. Мой отец научил меня кататься на коньках. Children wanted me to buy them new toys. Дети хотели, чтобы я купила им новые игрушки. The captain ordered the soldiers to run back to the camp. Капитан приказал солдатам бежать обратно в лагерь.

Употребление инфинитива в Complex Object

1. Форма и залог инфинитива

В конструкции Complex Оbject инфинитив может употребляться в форме простого инфинитива (Simple Infinitive) в активном либо пассивном залоге .

Active Infinitive	Passive Infinitive

2. Употребление частицы to с инфинитивом

Сложное дополнение употребляется после глаголов, которые, как правило, выражают умственные процессы, желания, намерения, восприятия, чувства, сообщения, приказы, разрешения(полный список приведен в таблице). После этих категорий глаголов следует дополнение (местоимение или существительное) и инфинитив с частицей to.

Verbs of wish and intention

Verbs of emotion and attitude

Verbs of mental activity

Verbs of reporting and declaring

Causative verbs

Примеры предложений

Sam reminded me to take her things to the dry-cleaner. Она напомнила мне сдать вещи в химчистку. The doctor advised the teenagers not to eat unhealthy food. Доктор посоветовал подросткам не питаться вредной пищей. Will you encourage them to take part? Ты убедишь их поучаствовать?

3. Инфинитив без частицы to

После некоторых глаголов в данной конструкции следует употреблять инфинитив без to. В основном, это глаголы чувства, восприятия и принуждения: see, feel, hear, watch, notice, observe, notice; let, make.

В английском языке существует ряд сложных синтаксических структур, аналогов которым нет в русском языке. Подобные синтаксические конструкции, как правило, переводятся на русский язык при помощи придаточных предложений. Одним из таких синтаксических комплексов, зачастую вызывающих за затруднения у изучающих язык, является Complex Object в английском языке.

Строение и употребление конструкции

Данная структура состоит из глагольной и именной частей. Глагольная часть при этом выражена — начальной формой глагола с или без , или герундием — причастием настоящего времени, образованным от глагола при помощи окончания -ing. Именная часть может быть выражена как местоимением, так и .

В случае если Complex Object передает однократное действие, в конструкции употребляется инфинитив, например:

Я видел, что она тихо закрыла дверь. I saw her close the door quietly.

Если необходимо передать действие протяженное во времени — в конструкции используют герундий:

Он видел, как они играли в Монополию. He saw them playing Monopoly.

Complex Object называют «сложным» дополнением, так как помимо именной части, выраженной местоимением в объектном падеже или соответствующим существительным, в конструкции есть и глагольная составляющая. Complex Object в английском языке применяется в определенных условиях. Мы рассмотрим их ниже.

Глаголы, требующие употребления Complex Object

1. После предиката (сказуемого), выраженного глаголами, называющими основные чувства: видеть/смотреть — see/watch, слышать — hear, чувствовать — feel, замечать — notice. Обратите внимание, что глаголы to see и to feel, могут употребляться в значении «знать» или «понимать», в таком случае используется не Complex Object, а обычное придаточное предложение с that. I feel that you have something to tell me. Я знаю , что тебе надо мне кое — что рассказать . I heard him playing the guitar in the sitting room. Я слышала, как он играл на гитаре в гостиной. I saw him watching every step you take. Я видела, как он наблюдал за каждым твоим шагом. He noticed them arguing passionately yesteday. Он заметил, что вчера они страстно спорили. I felt someone pat me on the shoulder. Я почувствовал, что кто-то похлопал меня по плечу. NB: после этих глаголов употребляется bare infinitive — инфинитив без частицы «to»

NBB: в случаях с глаголами to see и to notice, если глагольная часть конструкции должна быть выражена глаголом быть — to be, вместо Complex Object следует использовать придаточное предложение. Например, He noticed that she was late again. Он заметил, что она снова опоздала.

1. После сказуемого, выраженного глаголом, обозначающим умственную деятельность: ожидать — expect, знать — know, верить/полагать — believe, понимать — unde r stand, советовать — advise, считать (думать) — consider, предполагать — suppose, полагать — assume. I consider him to be a qualified engineer. Я полагаю , что он квалифицированный инженер . They advise us to visit those sites. Они рекомендуют нам посетить эти достопримечательности. I expect them to show up pretty soon. Я ожидаю, что они вот-вот объявятся.
2. Если предикат выражен глаголами предпочтения (the verbs of like and dislike): нравиться — like, хотеть — want, желать — wish, ненавидеть — hate и т.п. I want them to be happy. Я хочу, чтобы они были счастливы. I would hate him to arrive late . Будет ужасно, если он опоздает. He wished me to get this job. Он пожелал мне получить эту работу.
3. После глаголов принуждения и позволения: заставлять/принуждать — make, get/force, have, позволять — let/allow, запрещать — forbid, приказывать — order. They let him use their car. Они позволили ему использовать их машину. She made me go there. Она заставила меня туда пойти .We need to get him tell the truth. Мы должны заставить его сказать правду. I forbid you to touch my belongings. Я запрещаю тебе трогать мои вещи. I can ‘ t allow you to do this again . Я не могу позволить тебе сделать это снова. NB: обратите внимание, после глаголов let и make употребляется только bare infinitive.

Конструкции с глаголами let и make можно представить в виде формул: let somebody do something, make somebody do something.

1. Если предикат выражен некоторыми специфическими глаголами, например, заявлять — declare, объявлять — announce/pronounce, докладывать — report.

Таким образом, предложение с конструкцией Complex Object в английском языке можно представить в виде следующей формулы:

подлежащее — сказуемое (выраженное определенным глаголом) — именная часть сложного дополнения (местоимение в или существительное) — глагольная часть сложного дополнения (выраженная инфинитивом или причастием настоящего времени)