В первую очередь необходимо сказать, что английские префиксы не меняют части речи. Далее, их правописание может быть различным. К примеру, англичане тяготеют к написанию префиксов через дефис, в то время как американцы предпочитают писать слова слитно (и это касается не только префиксов). Кроме того, слова устоявшиеся, являющиеся самостоятельными лексическими единицами часто пишутся слитно, а в разовых образованиях префикс может отделяться. Таким образом, в аналогичных текстах различного национального авторства можно встретить co-operation и cooperation , re-write и rewrite , ultra-violet и ultraviolet .

Теперь рассмотрим значения различных префиксов.

Отрицательные префиксы: un- , in- , dis- , non- .

Префиксы un- , in- , а также такие варианты последнего, как il- (перед l ), ir- (перед r ), im- (перед m и p ) меняют значение слова на противоположное. Чаще всего они соответствуют русской приставке не :

known (известный) – un known (неизвестный)
happy (счастливый) – un happy (несчастный)
official (официальный) – un official (неофициальный)
popular (популярный) – un popular (непопулярный)
complete (полный) – in complete (неполный)
direct (прямой) – in direct (непрямой)
legal (законный) – il legal (незаконный)
logical (логичный) – il logical (нелогичный)
regular (регулярный) – ir regular (нерегулярный)
reversible (обратимый) – ir reversible (необратимый)
possible (возможный) – im possible (невозможный)
mortal (смертный) – im mortal (бессмертный)

Следующие ниже префиксы в английском языке имеют в большинстве своем латинское, иногда греческое происхождение. Очень часто аналогичные префиксы – или слова, в которых они использованы – существуют и в русском языке.

Префикс dis- может выражать и отрицание, и противоположное действие или понятие:

to like (любить) – to dis like (не любить)
proportional (пропорциональный) – dis proportional (непропорциональный)
to cover (накрывать) – to dis cover (обнаруживать)
connection (соединение, связь) – dis connection (рассоединение, обрыв связи)

Префикс non- чаще всего пишется через дефис, хотя американцы предпочитают писать его слитно:

conformity (соответствие) – non conformity (несоответствие)
performance (выполнение) – non performance (невыполнение)

Префикс re- передает значение повтора, повторения действия. Часто соответствует русской приставке пере- . В научной, политической лексике префикс re- встречается довольно часто.

Re -send the message, please. - Отправьте сообщение еще раз, пожалуйста.
re structuring – реструктуризация
re -export – реэкспорт
to re sell – перепродавать
to re do – переделывать

Префикс mis- имеет значение неправильно , неверно :

to mis spell – неверно написать, ошибиться в написании
to mis understand – неправильно понять
to mis lead – ввести в заблуждение

Префиксы over- и under- имеют противоположные значения. Первый означает сверх , избыточно , второй – недостаточно :

to charge (назначать цену) – to over charge (назначать завышенную цену) – to under charge (назначать заниженную цену)
to pay (платить) – to over pay (переплачивать) – to under pay (недоплачивать)
to estimate (оценивать) – to over estimate (переоценивать) – to under estimate (недооценивать)

Префиксы pre- и post- тоже противоположны по своему значению. Первый означает перед , второй – после :

pre -war (довоенный) – post -war (послевоенный)
pre historic (доисторический)
post position (постпозиция)

Префикс anti- соответствует русскому анти- :

anti -terrorism (борьба против терроризма)
anti -Semitism (антисемитизм)

Префикс counter- соответствует русскому контр- , противо- :

measure (мера) – counter measure (контрмера)
attack (атака) – counter attack (контратака)

Префикс co- означает совместность действия, сотрудничество:

operation (действие) – co operation (сотрудничество)
existence (существование) – co existence (сосуществование)

Inter- означает внутри , между , может также передавать взаимность:

national (национальный) – inter national (интернациональный, международный)
city (город) – inter -city (междугородний)
dependent (зависимый) – inter dependent (взаимозависимый)

Префикс ex- имеет значение бывший , часто совпадает с наличествующим в русском языке префиксом экс- :

ex -president (экс-президент)
ex -wife (бывшая жена)

Sub- соответствует русской приставке под- :

paragraph (параграф, пункт) – sub paragraph (подпункт)
terraneous (наземный) – sub terraneous (подземный)

Префикс ultra- имеет значение сверх- , часто совпадает с русским ультра- :

ultra -short (ультракороткий)
ultra violet (ультрафиолетовый)

Префикс? Пусть вас не смущает это иностранное слово - это всего лишь приставка, при помощи которой, к примеру, в английском и некоторых других языках можно изменить значение того или иного слова. В нашей статье подробно рассматривается данная тема, даются примеры использования, а также таблица и перевод наиболее часто употребляемых приставок, но далеко не всех - в английском языке их великое множество. Изучив тему "Префикс", функция которого, как мы уже выяснили, есть не что иное, как словообразование, вы пополните свои знания и обогатите свой словарный запас. Некоторые приставки имеют исконно английское происхождение, например a-, mis-, fore-, mid-, а некоторые - латинское, вот некоторые из них anti-, contra-, (кстати, эти приставки можно встретить и в русском языке), dis- . Подробную информацию вы найдете ниже.

Префиксы в английском языке

Когда мы уже выяснили, какое значение имеют приставки давайте рассмотрим примеры их использования:
возьмем глагол to agree - соглашаться, применяя к нему дополнение dis- в начале слова, мы получим (to) disagree - не соглашаться, выражать несогласие;
или, например, прилагательное regular - обычный, но с приставкой ir- у нас получится irregular - необычный, нетипичный. Видите, зная, что такое префикс и его значение, вы можете полностью изменить и сделать из него совершенное противоположное по смыслу слово.

Таблица приставок, которые употребляются наиболее часто

Наименование приставки	Значение	Примеры с переводом
pro-	против чего-либо, выступающий против чего-либо	pro-life (выступающий против абортов)
anti-	ложный, противоположный, сопоставимый с чем-либо	anti-hero (отрицательный персонаж, например, в фильме); antichrist (антихрист)
contra -	противоположный с чем-либо	contraflow (встречный поток движения), contraception (контрацепция)
counter-	также применяется в значении противопоставления чего-либо к чему-либо	counter-example (противоположный пример, отличный от того, что предлагает оппонент), counterattack - контратака (то есть отражение атаки противника)
a-	часто применяется в значение "не"	amoral (аморальный, то есть НЕ соблюдающий принятые моральные установки человек), apolitical (аполитичный, то есть вне политики)
dis-	не приемлющий что-либо	distrust (недоверие), disagree (несогласие); вот почему важно знать, что такое префикс - он полностью меняет значение первоначального слова
in-/im-	также имеет значение "не"	illegal (нелегальный), impossible (невозможный), incapable (неспособный)
non-/un-	"не"	non-event (несущественное событие); unfair (несправедливый)
extra-	употребляется в значение "сверх"	extrasensory (экстрасенсорный), extraordinary (чрезвычайный)
in-	"в чем-либо", "где-либо"	indoors (в помещении, внутри дома), ingathering - сбор урожая
im-/il-/ir	все три префикса имеют значение "между"	immirate (иммигрировать, то есть перемещаться между странами), import (импорт)
mid-	"средний"	midfield (центр футбольного поля), midway (половина пути)
out-	"из", "вне"	outlook (прогноз), outnumber (численное превосходство)
under-	употребляется в значение недостаточности чего-либо	underpay (недоплата), underwork (недостаточное использование, к примеру, какого-либо ресурса)
un-	префикс выражает противоположность какого-либо действия или состояния	unknown (неизвестный), uncomfortable (некомфортный), unpack (распаковывать вещи)
pre-	"до чего-либо"	prepay (предоплата), preview (предварительный просмотр)

При изучении английского языка вам совершенно необходимо запомнить, префикс, его значение и использование на практике. Он встречается довольно часто как в обычной, так и в повседневной речи, в художественной и специальной литературе, поэтому первое время держите приведенную таблицу перед глазами, практикуйтесь в использовании, и ваша речь, равно как и словарный запас, значительно обогатится. Это - достаточно несложная тема, обычно у студентов ее успешное усвоение занимает всего пару часов.

1) второстепен. часть сложного слова, приставка; 2) вексел. платеж по предъявлении без льготн. дней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПРЕФИКС 1) платеж по векселю до срока. 2) часть слова перед… … Словарь иностранных слов русского языка

Приставка, платеж, аффикс Словарь русских синонимов. префикс сущ. приставка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. пр … Словарь синонимов

Толковый словарь Ушакова

1. ПРЕФИКС и (редк.) ПРЕФ’ИКС1, префикса, муж. (лат. praefixus поставленный впереди) (грам.). То же, что приставка в 3 знач. 2. ПРЕФИКС2, префикса, муж. (франц. préfix) (торг. фин.). Платеж по векселю до срока. || в знач. неизм. прил.… … Толковый словарь Ушакова

ПРЕФИКС. Аффикс (см.), стоящий перед основой (см.). П. существуют во многих языках, но в европейских языках редки. Сюда относится в немецком яз. П. ge , как формальный признак participium perfect., geschrieben, gelobt. Что касается русских… … Литературная энциклопедия

префикс - (неправильно префикс) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

префикс - является индикатором, состоящим из одной или более цифр, которые позволяют выбирать различные типы форматов номеров, сетей и/или служб (МСЭ Т Е.164). Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика

Стоимость товара, ценной бумаги, которую нельзя понизить или повысить. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

- (франц. prefix от лат. praefixus прикрепленный впереди) (приставка), часть слова (аффикс), стоящая перед корнем и изменяющая его лексическое или грамматическое (напр., видовое) значение … Большой Энциклопедический словарь

I пр ефикс м. Минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новые значения; приставка (в лингвистике). II преф икс м. Досрочный платеж по векселю. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Обучаясь в школе, дети узнают, что такое префикс. О том, что обозначает это понятие и на какие группы подразделяется, узнаем далее в нашей статье.

Что такое префикс в русском языке

Мы привыкли к более упрощенному названию этого понятия - приставка. Префикс - это латинское название морфемы, которая стоит перед корнем. Она является довольно продуктивной, помогая образовывать новые слова. К примеру, слово "красивый" приобретает совершенно другой оттенок с приставкой «не» - "некрасивый". А слово "успешный" легко переделывается в антоним "безуспешный" с помощью морфемы «без». Таким образом, мы делаем вывод, что приставка не только создает новые понятия, но и придает оттенок уже существующим.

Есть случаи, когда без префикса слово употреблять категорически нельзя. Все мы знаем, что правильно говорить "класть", а "ложить" нельзя ни в коем случае! А прибавив приставку к этому слову, мы получаем целое лексическое гнездо: ПОложить, ПРИложить, Уложить. Это исторически сложившееся явление, которое влияет на современную систему морфемики.

Недостаточно знать, что такое префикс. Необходимо и понимать, для чего он нужен. Помимо словообразования, он помогает придать словам необходимое значение.

Рассмотрим префикс «за». Он может обозначать:

• законченность действия: загонять, завершить;
• попутное действие: забежать, зайти;
• начало: затанцевать, закричать.

Нужно быть внимательным при образовании новых слов с помощью приставок, чтобы получить необходимое значение.

Группы префиксов

Чтобы лучше понять, что такое префикс, выясним, на какие разряды принято их делить.

Самая многочисленная группа - неизменяемые приставки. Они образуют новые слова, при этом не изменяясь ни при каких обстоятельствах. Этот разряд считается самым беспроблемным в грамматическом плане, не нужно думать, как их писать и вспоминать правила. Например: Ускакать, НАговорить, Вбежать.

Следующий разряд - приставки, оканчивающиеся на согласные "З" или "С". Их правописание зависит от буквы, которая идет после. Если гласная или согласная звонкая, то пишем "З": БЕЗоговорочный, ВЗбирается. В случае, когда глухая согласная - «С»: ИСходный, РАСсказать.

Частая ошибка, возникающая у ребят, которые изучают, что такое префикс, - неправильное написание неизменяемой приставки «С». Они путают ее с разрядом на "З" и "С" и могут написать с ошибкой, если после нее идет звонкая гласная (например, Зделать вместо Сделать).

Третья группа и, пожалуй, самая сложная: ПРЕ и ПРИ. Они имеют очень много исключений, которые необходимо запоминать. Часто "ПРИ" пишем тогда, когда есть значение близости (приморский), присоединения (приколотить), законченности (прискакать). "ПРЕ" употребляется в том случае, когда усиливается тот или иной признак: ПРЕзабавный (очень).

Итог

Теперь у вас не возникнет вопроса о том, что такое префикс в русском языке. Правило гласит, что это морфема, которая всегда стоит в начале слова перед корнем. Разнообразие приставок в русском языке позволяет образовывать огромное количество новых слов для передачи разных оттенков смысла.